帮妈妈做家务英语日记带翻译

帮妈妈做家务英语日记带翻译

妈妈下班之后，我看见妈妈很憔悴，于是我想帮妈妈做些事。

After my mother got off work, I saw her haggard, so I wanted to do something for her.

我看见桌子很脏，于是我去把抹布拿来。先把它用水打湿，再把抹布轻轻拧干，开始擦桌子上的污渍。我认真的擦着，用了很大的力气，终于把桌子擦干净了。

I saw that the table was dirty, so I went to fetch the dishcloth. First wet it with water, and then gently wring the rag dry, start to wipe the stains on the table. I wiped it carefully, and with great effort, I finally cleaned the table.

原本干净的地现在有了团团污渍，于是我想把地拖干净。我弯着身体向前倾，一手在前一手在后，握住拖把杆子，卖力的拖地。经过千辛万苦，终于把地拖的'一点儿污渍都没有了。看着这干净的地我很骄傲。

The original clean ground now has a mess of stains, so I want to drag the ground clean. I bent forward, one hand at the front and the other at the back, holding the mop pole, trying to drag the floor. After a lot of hard work, I finally got rid of all the stains on the floor. I'm proud to see the clean ground.

妈妈抱着我开心的笑着说：“宝贝，你真棒！”。

My mother held me with a happy smile and said, "baby, you are so wonderful!".